木が急激に曲がった「アテ」に因む諺、「アテにならない」

2011.10.14

蛇足にもう一つ。「アテにならない」ということばは、木材からきたことを話しておこう。急な斜面に木材が生育すると、根は斜面にしっかりと張っていないと倒れてしまう。幹は、真っ直ぐに伸びたいので急激にまがって垂直に立ちあがってゆく。斜面に生育した木材の木目の美しいのは、急激に曲がった「アテ」というところ。力が長期間かかっているので変化にとんだ力強い木目がそこに現れる。ところが、製材をするとこの部分は、長い間押さえつけられてきた無理がたたって、あちらこちらへと曲がって方向が定まらない。そこで、生まれたのがアテにならないという言葉だ。

立花の賃貸・部屋探し情報
淀の賃貸・部屋探し情報
与野本町の賃貸・部屋探し情報
与野の賃貸・部屋探し情報
新交通ゆりかもめの新築マンション